Sure Adh-Dhariyat — Vers 56
The Winnowing Winds · 51:56 · 56/60
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Wama khalaqtu aljinna wal-insailla liyaAAbudoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen (sollen)
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Ich habe die Jinn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen (sollen)