Sure Ad-Dukhan — Vers 47

The Smoke · 44:47 · 47/59

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Khuthoohu faAAtiloohu ilasawa-i aljaheem

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

"Ergreift ihn und zerrt ihn in die Mitte der Gahim-Flammen.