Sure Ad-Dukhan — Vers 48
The Smoke · 44:48 · 48/59
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
Thumma subboo fawqa ra'sihi min AAathabialhameem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers.
Rowwad · weitere Ausgabe
Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers.