Sure Ad-Dukhan — Vers 4
The Smoke · 44:4 · 4/59
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Feeha yufraqu kullu amrin hakeem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden
Rowwad · weitere Ausgabe
in der jede weise Angelegenheit einzeln beschlossen wird
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
Abu Rida · weitere Ausgabe
in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden