Sure Ad-Dukhan — Vers 28
The Smoke · 44:28 · 28/59
كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
Kathalika waawrathnahaqawman akhareen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
So geschah es, daß Wir all dies einem anderen Volk zum Erbe gaben.
Rowwad · weitere Ausgabe
Auf diese Weise (geschah es nun)! Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe.
Abu Rida · weitere Ausgabe
So geschah es, daß Wir all dies einem anderen Volk zum Erbe gaben.