Sure Ad-Dukhan — Vers 27
The Smoke · 44:27 · 27/59
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ
WanaAAmatin kanoo feeha fakiheen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten!
Rowwad · weitere Ausgabe
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten!