A'lâ Suresi 6. Ayet
Yüce · Mekke · Sure 87 · Ayet 6/19
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Senukriuke fe la tensa.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
A'lâ Suresi 6. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Sana Kur'an'ı okutacağız ve sen onu unutmayacaksın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Bundan böyle sana Kur'an okutacağız da unutmayacaksın
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Bundan böyle sana Kur'an okutacağız da unutmayacaksın.
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
(Habibim) seni okutacağız da (asla) unutmayacaksın.
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Sana (Kur'an'ı), okutacağız, unutmayacaksın.
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
(6-7) Bundan böyle sana Kur'an okutacağız da sen unutmayacaksın. Ancak Allah'ın dilediği müstesna. Çünkü O, size göre açık ve net olanı da, gizli olanı da pek iyi bilir.
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Sana okutacağız, sen de unutmayacaksın.
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
Biz sana öğreteceğiz ve (öğrendiklerinden hiçbirini) unutmayacaksın,
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Sana (Kur'an'ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.
Erhan Aktaş tefsirli
Kerim Kur'an
Sana okutacağız;[1] bir daha unutmayacaksın;[2]
Tefsir / dipnot (2)
Sana ne yapacağını bildireceğiz. Gideceğin yolu göstereceğiz.
Bir daha şaşırmayacaksın.
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Sana okutacağız; artık unutmayacaksın.
İbni Kesir
Seni okutacağız da hiç unutmayacaksın.
Gültekin Onan
Sana okutacağız, sen de unutmayacaksın.
Rowad Tercüme Merkezi
Sana (Kur’an’ı) okutacağız ve sen onu unutmayacaksın.
Şaban Piriş
Sana (Kur’an’ı) okutacağız, sen de unutmayacaksın.
Ali Özek ve diğerleri
Sana (Kur'an'ı) okutacağız; sen hiç unutmayacaksın.
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
-Ey Peygamber!- Sana Kur’an’ı okutacağız ve onu senin kalbinde toplayacağız ki, böylece onu unutmayacaksın. Öyleyse Cebrail’le okuyuşunda onu unutmamak için yaptığın gibi yarışma.
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
، {تَنْسَى إِلَّا} إخفاء حقيقي. ومد منفصل وصلًا {شَاءَ} مد متصل {إِنَّهُ}
صلة قصيرة.