Surah Al-A'la — Verse 6

The Most High · 87:6 · 6/19

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sanuqri-oka fala tansa

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

We will make you recite, [O Muḥammad], and you will not forget,

M.A.S. Abdel Haleem

[Prophet], We shall teach you [the Quran] and you will not forget––

Marmaduke Pickthall

We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget

Abdullah Yusuf Ali

By degrees shall We teach thee to declare (the Message), so thou shalt not forget,

Mufti Taqi Usmani

We will make you recite, then you will not forget

Al-Hilali & Khan

We shall make you to recite (the Qur’ân), so you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) shall not forget (it),

Abul A'la Maududi (Tafhim)

We shall make you recite and then you will not forget,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

WE SHALL teach thee, and thou wilt not forget [aught of what thou art taught],