Vâkıa Suresi 78. Ayet
Olay · Mekke · Sure 56 · Ayet 78/96
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ
Fi kitabin meknun.
Ahmet Tekin · Kelime MealiTürkçe karşılıklar · özgün sayfayı aç
Vâkıa Suresi 78. ayetin kelime karşılıklarını özgün sayfada okuyun. Sayfa komşu ayetleri de içerebilir; daire içindeki ayet numarasını takip edin.
Ahmet Tekin, Kur’an’ın Anlaşılmasına Doğru — Tefsirî Meal, Kelâm Yayınları, 2019. Keşkül yerel arşivi. 30 cüzün tamamı →
Ayetin Mealleri 16 meal
Diyanet İşleri
Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
Korunmuş bir kitaptadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Öyle bir kitabda ki mahfuz tutulur
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Korunan bir Kitapta;
Hasan Basri Çantay
Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
ki Sıyanet edilmiş bir kitabda (yazılı) dır.
Süleyman Ateş
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
Saklı bir Kitaptadır.
Suat Yıldırım
Kuran-ı Kerim ve Meali
O iyi korunmuş bir kitapta, Levh-i Mahfuzdadır.
Ali Bulaç
Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
Saklanmış/korunmuş bir kitapta (yazılı)dır.
Muhammed Esed
Kur'an Mesajı
sağlam korunan ilahi kelam içinde (insana tebliğ edilmiş)tir
Şaban Piriş
Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
Gizli bir kitapta..
Erhan Aktaş tefsirli
Kerim Kur'an
Korunmuş bir Kitap'tadır.[1]
Tefsir / dipnot (1)
Ey Nebi'! Sana gelen vahiy, ilmimde olan, yanımda bulunan bilginin aynısıdır. Hiçbir değişiklik olmaksızın sana ulaşmıştır.
Ali Rıza Safa
Kur'an-ı Kerim Gerçek
Saklanmış Kitap'tadır.
İbni Kesir
Korunmuş bir kitabdadır.
Gültekin Onan
Saklanmış/korunmuş bir kitapta (yazılı)dır.
Rowad Tercüme Merkezi
Gizli/korunmuş bir kitaptadır.
Şaban Piriş
Gizli/korunmuş bir kitaptadır.
Ali Özek ve diğerleri
Şüphesiz bu, korunmuş bir kitapta bulunan
Ayetin Tefsiri 2 tefsir
Tefsir Merkezi'nin kısa ve anlaşılır çağdaş tefsiri
İnsanların gözlerinden gizlenmiş bir kitaptadır ki, o Levh-i Mahfûz'dur.
Kelime Çözümlemesikök ve anlam · Tafsir Center (CC BY 4.0)
TecvidArapça · Tafsir Center (CC BY 4.0)
{كِتَابٍ مَّكْنُونٍ} إدغام بغنة في التنوين مع الميم