سورہ Yusuf — آیت 16
یوسف · 12:16 · 16/111
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
Wajaoo abahum AAishaanyabkoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
(یہ حرکت کرکے) وہ رات کے وقت باپ کے پاس روتے ہوئے آئے
محمد جوناگڑھی
اور عشا کے وقت (وه سب) اپنے باپ کے پاس روتے ہوئے پہنچے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور وہ آئے اپنے والد کے پاس شام کو روتے ہوئے