Sourate Yusuf — Verset 16
Joseph · 12:16 · 16/111
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
Wajaoo abahum AAishaanyabkoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.
Fondation Montada
Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.
Rashid Maash
La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.
Rachid Maach · autre édition
La nuit tombée, ils retournèrent en pleurs auprès de leur père.
Noor International · autre édition
16. Et le soir, tout en pleurs, ils vinrent trouver leur père.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.