سورہ Sad — آیت 84
صٓ · 38:84 · 84/88
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
Qala falhaqqu walhaqqaaqool
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
فرمایا سچ (ہے) اور میں بھی سچ کہتا ہوں
محمد جوناگڑھی
فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
فرمایا "تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اللہ نے فرمایا : تو حق یہ ہے اور میں تو حق ہی کہتا ہوں۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں.