سورہ Qaf — آیت 40
قٓ · 50:40 · 40/45
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ
Wamina allayli fasabbihhu waadbaraassujood
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور نماز کے بعد بھی اس (کے نام) کی تنزیہ کیا کرو
محمد جوناگڑھی
اور رات کے وقت بھی تسبیح کریں اور نماز کے بعد بھی.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور رات کے وقت پھر اس کی تسبیح کرو اور سجدہ ریزیوں سے فارغ ہونے کے بعد بھی۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور رات کے حصوں میں بھی اس کی تسبیح بیان کرو۔ اور سجدوں (نمازوں) کے بعد بھی۔