سورہ Az-Zukhruf — آیت 50
سونے کی چمک · 43:50 · 50/89
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Falamma kashafna AAanhumualAAathaba itha hum yankuthoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
سو جب ہم نے ان سے عذاب کو دور کردیا تو وہ عہد شکنی کرنے لگے
محمد جوناگڑھی
پھر جب ہم نے وه عذاب ان سے ہٹالیا انہوں نے اسی وقت اپنا قول وقرار توڑ دیا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
مگر جُوں ہی کہ ہم ان پر سے عذاب ہٹا دیتے وہ اپنی بات سے پھر جاتے تھے۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پھر جب ہم دور کردیتے تھے ان سے وہ عذاب تو اسی وقت وہ وعدے سے پھرجاتے تھے
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پھر جب ہم نے وه عذاب ان سے ہٹالیا انہوں نے اسی وقت اپنا قول وقرار توڑ دیا.