Sura Az-Zukhruf — Aleya 50
Los Dorados · 43:50 · 50/89
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Falamma kashafna AAanhumualAAathaba itha hum yankuthoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero cuando aparté de ellos el tormento, no cumplieron su promesa.
Fundación Montada
Mas cada vez que los librábamos del castigo, rompían su promesa y volvían a negar la verdad.
Noor International
Mas cada vez que los librábamos del castigo, rompían su promesa y volvían a negar la verdad.
Isa García · otra edición
50. Pero cuando aparté de ellos el tormento, no cumplieron su promesa.
Isa García · Europa · otra edición
Pero cuando aparté de ellos el tormento, no cumplieron su promesa.
Noor International · Europa · otra edición
Mas cada vez que los librábamos del castigo, rompían su promesa y volvían a negar la verdad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
50. Mas cada vez que los librábamos del castigo, rompían su promesa y volvían a negar la verdad.