سورہ Az-Zalzalah — آیت 7
زلزلہ · 99:7 · 7/8
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Faman yaAAmal mithqala tharratinkhayran yarah
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا
محمد جوناگڑھی
پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پھر جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
توجس کسی نے ذرّہ کے ہم وزن بھی کوئی نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.[1]
حواشی
[1] پس وہ اس سے خوش ہوگا۔