سورہ At-Tur — آیت 3

طور پہاڑ · 52:3 · 3/49

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

Fee raqqin manshoor

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

کشادہ اوراق میں

محمد جوناگڑھی

جو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

جو رقیق جِلد میں لکھی ہوئی ہے،

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

کشادہ ورق میں۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

جو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے.[1]

حواشی

[1] یہ متعلق ہےمَسْطُورٍ کے۔ رَقٍّ ، وہ باریک چمڑا جس پر لکھا جاتا تھا۔ مَنْشُورٍ بمعنی مَبْسُوطٍ، پھیلایا کھلا ہوا۔