سورہ At-Takwir — آیت 15
لپیٹنا · 81:15 · 15/29
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
Fala oqsimu bilkhunnas
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں
محمد جوناگڑھی
میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
تو نہیں ! میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے چلنے والے
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے.