سورہ At-Taghabun — آیت 18
ہار جیت · 64:18 · 18/18
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
AAalimu alghaybi washshahadatialAAazeezu alhakeem
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا غالب اور حکمت والا ہے
محمد جوناگڑھی
وه پوشیده اور ﻇاہر کا جاننے واﻻ ہے زبردست حکمت واﻻ (ہے).
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
حاضر اور غائب ہر چیز کو جانتا ہے، زبردست اور دانا ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
جاننے والا ہے چھپے اور کھلے سب کا وہ بہت زبردست ہے کمال حکمت والا ہے۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
وه پوشیده اور ﻇاہر کا جاننے واﻻ ہے زبردست حکمت واﻻ (ہے).