سورہ As-Sajdah — آیت 2

سجدہ · 32:2 · 2/30

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Tanzeelu alkitabi la raybafeehi min rabbi alAAalameen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے

محمد جوناگڑھی

بلاشبہ اس کتاب کا اتارنا تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اس کتاب کی تنزیل بلاشبہ ربّ العالمین کی طرف سے ہے۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اس کتاب کا اتاراجانا اس میں کوئی شک نہیں تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

بلاشبہ اس کتاب کا اتارنا تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے.[1]

حواشی

[1] مطلب یہ ہے کہ یہ جھوٹ، جادو، کہانت اور من گھڑت قصے کہانیوں کی کتاب نہیں ہے بلکہ رب العالمین کی طرف سے صحیفہ ہدایت ہے۔