Сура As-Sajdah — Аят 2

Земной поклон · 32:2 · 2/30

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Tanzeelu alkitabi la raybafeehi min rabbi alAAalameen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров.

Абу Адель

Ниспослание (этой) Книги [Корана], и в этом нет сомнения, (идет) от Господа миров [Господа всех творений] (а не от человека).

Министерство вакуфов Египта

Поистине, Коран был ниспослан Аллахом - Господом миров и Вершителем дел обитателей миров. Нет сомнения в том, что Коран поистине был ниспослан Аллахом.