سورہ An-Nur — آیت 42
نور · 24:42 · 42/64
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
Walillahi mulku assamawatiwal-ardi wa-ila Allahi almaseer
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
اور آسمان اور زمین کی بادشاہی خدا کے لئے ہے۔ اور خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
محمد جوناگڑھی
زمین و آسمان کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف لوٹنا ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور اسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ ہی کی طرف لوٹ جانا ہے