Sura An-Nur — Aleya 42
La Luz · 24:42 · 42/64
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
Walillahi mulku assamawatiwal-ardi wa-ila Allahi almaseer
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él comparecerán.
Fundación Montada
A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).
Noor International
A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).
Isa García · otra edición
42. A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él comparecerán.
Isa García · Europa · otra edición
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él comparecerán.
Noor International · Europa · otra edición
A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
42. A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).