سورہ An-Naba — آیت 15
خبر · 78:15 · 15/40
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
Linukhrija bihi habban wanabata
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
تاکہ اس سے اناج اور سبزہ پیدا کریں
محمد جوناگڑھی
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
تاکہ اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
تاکہ اس کے ذریعے سے ہم نکالیں اناج اور دوسرے نباتات۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں.[1]
حواشی
[1] حَبٌّ ( دانا ) وہ اناج جسے خوراک کے لئے ذخیرہ کر لیا جاتا ہے، جیسے گندم، چاول، جو، مکئی وغیرہ اور نبات، سبزیاں اور چارہ وغیرہ جو جانور کھاتے ہیں۔