Surah An-Naba — Verse 15
The Tidings · 78:15 · 15/40
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
Linukhrija bihi habban wanabata
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
That We may bring forth thereby grain and vegetation.
M.A.S. Abdel Haleem
to bring forth with it grain, plants,
Marmaduke Pickthall
Thereby to produce grain and plant,
Abdullah Yusuf Ali
That We may produce therewith corn and vegetables,
Mufti Taqi Usmani
so that We bring out therewith grain and vegetation,
Al-Hilali & Khan
That We may produce therewith corn and vegetations,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,