سورہ An-Naba — آیت 10

خبر · 78:10 · 10/40

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

WajaAAalna allayla libasa

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

اور رات کو پردہ مقرر کیا

محمد جوناگڑھی

اور رات کو ہم نے پرده بنایا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور رات کو پردہ پوش

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور رات کو ہم نے بنا دیا ڈھانپ لینے والی۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

اور رات کو ہم نے پرده بنایا.[1]

حواشی

[1] یعنی رات کا اندھیرا اور سیاہی ہر چیز کو اپنے دامن میں چھپا لیتی ہے، جس طرح لباس انسان کے جسم کو چھپا لیتا ہے۔