سورہ An-Naba — آیت 11
خبر · 78:11 · 11/40
وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
WajaAAalna annaharamaAAasha
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا
محمد جوناگڑھی
اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
اور دن کو معاش کا وقت بنایا،
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
اور دن کو ہم نے بنا دیا معاش (کی جدوجہد) کے لیے۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا.[1]
حواشی
[1] مطلب ہے کہ دن کو روشن بنایا تاکہ لوگ کسب معاش کے لئے جد وجہد کر سکیں۔