Surah An-Naba — Verse 10

The Tidings · 78:10 · 10/40

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

WajaAAalna allayla libasa

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And made the night as clothing.

M.A.S. Abdel Haleem

the night as a cover,

Marmaduke Pickthall

And have appointed the night as a cloak,

Abdullah Yusuf Ali

And made the night as a covering,

Mufti Taqi Usmani

and made the night a covering,

Al-Hilali & Khan

And We have made the night as a covering (through its darkness),

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and made the night a covering,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and made the night [its] cloak

Rowwad · source edition

and made the night a covering[4],

Notes

[4] Covering you in its darkness as garments cover you.