سورہ Al-Qari'ah — آیت 4
کھڑکھڑاہٹ · 101:4 · 4/11
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yawma yakoonu annasu kalfarashialmabthooth
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے
محمد جوناگڑھی
جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوں گے۔