سورہ Al-Qamar — آیت 41

چاند · 54:41 · 41/55

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ

Walaqad jaa ala firAAawna annuthur

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

اور قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے

محمد جوناگڑھی

اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور آل فرعون کے پاس بھی تنبیہات آئی تھیں

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اسی طرح قوم فرعون کے پاس بھی آئے تھے خبردار کرنے والے۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے.[1]

حواشی

[1] نُذُرٌ، نَذِيرٌ(ڈرانے والا) کی جمع ہے یا بمعنی إِنْذَارٍ مصدر ہے (فتح القدیر)۔