Surah Al-Qamar — Verse 41

The Moon · 54:41 · 41/55

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ

Walaqad jaa ala firAAawna annuthur

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And there certainly came to the people of Pharaoh warning.

M.A.S. Abdel Haleem

The people of Pharaoh also received warnings.

Marmaduke Pickthall

And warnings came in truth unto the house of Pharaoh

Abdullah Yusuf Ali

To the People of Pharaoh, too, aforetime, came Warners (from Allah).

Mufti Taqi Usmani

And the warners came to the family of Fir‘aun (Pharaoh).

Al-Hilali & Khan

And indeed, warnings came to the people of Fir‘aun (Pharaoh) [through Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron)].

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Warnings also came to the Pharaonites,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Now surely, unto Pharaoh’s folk [too] came such warnings;