سورہ Al-Ma'arij — آیت 15
عروج · 70:15 · 15/44
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Kalla innaha latha
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے
محمد جوناگڑھی
(مگر) ہرگز یہ نہ ہوگا، یقیناً وه شعلہ والی (آگ) ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کی لپٹ ہوگی
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
ہرگز نہیں ! اب تو یہ بھڑکتی ہوئی آگ ہی ہے۔