سورہ Al-Kafirun — آیت 2
کافرین · 109:2 · 2/6
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
La aAAbudu ma taAAbudoon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
جن (بتوں) کو تم پوچتے ہو ان کو میں نہیں پوجتا
محمد جوناگڑھی
نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو،
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
میں ان کو ہرگز نہیں پوجتا جن کو تم پوجتے ہو۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو.