سورہ Al-Haqqah — آیت 30
حق ہونے والی · 69:30 · 30/52
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Khuthoohu faghullooh
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو
محمد جوناگڑھی
(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنادو.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
پکڑو اسے اور اس کی گردن میں طوق ڈال دو !