سورہ Al-'Alaq — آیت 9
جما ہوا خون · 96:9 · 9/19
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Araayta allathee yanha
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
محمد جوناگڑھی
(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
تم نے دیکھا اُس شخص کو
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
کیا تم نے دیکھا اس شخص کو جو روکتا ہے۔