سورہ Al-'Alaq — آیت 7

جما ہوا خون · 96:7 · 7/19

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

An raahu istaghna

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے

محمد جوناگڑھی

اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو مستغنی دیکھتا ہے۔