سورہ Adh-Dhariyat — آیت 15

بکھیرنے والیاں · 51:15 · 15/60

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Inna almuttaqeena fee jannatinwaAAuyoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

بےشک پرہیزگار بہشتوں اور چشموں میں (عیش کر رہے) ہوں گے

محمد جوناگڑھی

بیشک تقویٰ والے لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہوں گے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

البتہ متّقی لوگ اُس روز باغوں اور چشموں میں ہوں گے

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

یقینا اہل تقویٰ باغات اور چشموں کے اندر ہوں گے۔