Sourate Adh-Dhariyat — Verset 15

Qui éparpillent · 51:15 · 15/60

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Inna almuttaqeena fee jannatinwaAAuyoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,

Fondation Montada

Les gens pieux seront au milieu des jardins et des ruisseaux,

Rashid Maash

Ceux qui craignent leur Seigneur seront, quant à eux, au milieu de jardins et de sources,