سورہ Ad-Dukhan — آیت 9
دھواں · 44:9 · 9/59
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Bal hum fee shakkin yalAAaboon
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 4
فتح محمد جالندھری
لیکن یہ لوگ شک میں کھیل رہے ہیں
محمد جوناگڑھی
بلکہ وه شک میں پڑے کھیل رہے ہیں.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے)بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں۔
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
لیکن یہ لوگ شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں