سورہ Ad-Dukhan — آیت 20

دھواں · 44:20 · 20/59

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikuman tarjumoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور اس (بات) سے کہ تم مجھے سنگسار کرو اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

محمد جوناگڑھی

اور میں اپنے اور تمہارے رب کی پناه میں آتا ہوں اس سے کہ تم مجھے سنگسار کردو.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں اِس سے کہ تم مجھ پر حملہ آور ہو

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور میں نے پناہ پکڑ لی ہے اپنے اور تمہارے رب کی اس بات سے کہ تم مجھے سنگسار کرو