Сура Ya-Sin — Аят 74
Йа Син · 36:74 · 74/83
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Wattakhathoo min dooni Allahialihatan laAAallahum yunsaroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.
Абу Адель
И взяли они [многобожники] помимо Аллаха себе богов (которым они поклоняются), (и надеются, что) может быть им помогут (эти ложные божества спастись от наказания Аллаха)!
Министерство вакуфов Египта
Многобожники поклонялись божествам помимо Аллаха, надеясь на их помощь и заступничество.