Сура Ya-Sin — Аят 21

Йа Син · 36:21 · 21/83

ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

IttabiAAoo man la yas-alukum ajranwahum muhtadoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем.

Абу Адель

Последуйте за теми, кто не просит у вас награды [платы за призыв к Истине] и кто идет истинным путем (так как они призывают лишь к поклонению и служению только Аллаху)!

Министерство вакуфов Египта

Последуйте за теми, кто не просит у вас вознаграждения за совет и руководство. Поистине, они стоят на прямом пути, и вы получите пользу благодаря тому, что они поведут вас по прямому пути блага и успехов.