Сура Taha — Аят 13

Та Ха  · 20:13 · 13/135

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ

Waana ikhtartuka fastamiAAlima yooha

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.

Абу Адель

И Я избрал тебя (о, Муса) (для того, чтобы ты стал пророком); прислушайся же к тому, что тебе сообщается через откровение.

Министерство вакуфов Египта

Я избрал тебя для передачи Моего Послания. Слушай же Откровение, которое Я тебе возвещаю, чтобы ты постиг его и передал его своему народу.