Сура Sad — Аят 47

Сод · 38:47 · 47/88

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ

Wa-innahum AAindana lamina almustafaynaal-akhyar

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших.

Абу Адель

и поистине они у Нас, однозначно, из числа избранных, лучших.

Министерство вакуфов Египта

Поистине, они у Нас из избранных, добродеющих.