Sura Sad — Aleya 47
Sad · 38:47 · 47/88
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ
Wa-innahum AAindana lamina almustafaynaal-akhyar
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Ellos se cuentan entre los virtuosos que he elegido [para transmitir el Mensaje].
Fundación Montada
Y están entre los escogidos por Nos y entre los virtuosos.
Noor International
Y están entre los escogidos por Nosotros y entre los virtuosos.
Isa García · otra edición
47. Ellos se cuentan entre los virtuosos que he elegido [para transmitir el Mensaje].
Isa García · Europa · otra edición
Ellos se cuentan entre los virtuosos que he elegido [para transmitir el Mensaje].
Noor International · Europa · otra edición
Y están entre los escogidos por Nos y entre los virtuosos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
47. Y están entre los escogidos por Nosotros y entre los virtuosos.