Сура Sad — Аят 20
Сод · 38:20 · 20/88
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ
Washadadna mulkahu waataynahualhikmata wafasla alkhitab
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
Абу Адель
И укрепили Мы его власть и даровали ему мудрость [пророчество, правдивость в словах и делах] и решение речи [умение правильно выносить решение и проницательность в этом, а также ясную речь].
Министерство вакуфов Египта
Мы укрепили его власть и одарили его пророчеством, мудростью и способностью отличать истину от лжи.
Rowwad · другое издание
И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
Абу Адель · другое издание
20. И укрепили Мы его власть и даровали ему мудрость [пророчество, правдивость в словах и делах] и ясность речи [умение правильно выносить решение и проницательность в этом, а также ясную речь].