Surah Sad — Verse 20

The Letter "Saad" · 38:20 · 20/88

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ

Washadadna mulkahu waataynahualhikmata wafasla alkhitab

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.

M.A.S. Abdel Haleem

We strengthened his kingdom; We gave him wisdom and a decisive way of speaking.

Marmaduke Pickthall

We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.

Abdullah Yusuf Ali

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.

Mufti Taqi Usmani

And We made his kingdom strong, and gave him wisdom and decisive speech.

Al-Hilali & Khan

We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood) and sound judgement in speech and decision.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And We streng­thened his dominion, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgment.