Сура Sad — Аят 14

Сод · 38:14 · 14/88

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

In kullun illa kaththaba arrusulafahaqqa AAiqab

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.

Абу Адель

Каждый (из тех народов) отвергал [не признавал] посланников (Аллаха), и постигло же (их) Мое наказание!

Министерство вакуфов Египта

Все эти народы считали Моих посланников лжецами, и в результате постигло их Моё наказание.

Rowwad · другое издание

Не иначе как каждый из них счёл посланников лжецами, и Моё возмездие стало неизбежным.