Sourate Sad — Verset 14

Sad · 38:14 · 14/88

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

In kullun illa kaththaba arrusulafahaqqa AAiqab

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs sans que ma punition se soit avérée contre eux !

Fondation Montada

Tous n’avaient fait que traiter les Messagers de menteurs, et (tous) avaient mérité Mon châtiment.

Rashid Maash

Tous sans exception ont traité les Messagers d’imposteurs, méritant donc Mon châtiment.