Сура Maryam — Аят 53

Марьям · 19:53 · 53/98

وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّا

Wawahabna lahu min rahmatinaakhahu haroona nabiyya

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

По милости Своей Мы сделали для него его брата Харуна (Аарона) пророком.

Абу Адель

И даровали Мы ему [Мусе] по Нашей милости брата его Харуна как пророка (который помогал ему и).

Министерство вакуфов Египта

И Мы даровали ему от Нашего милосердия и благодетельства его брата Харуна как пророка, чтобы тот помогал ему в передаче Нашего Послания.